The Tribal Lilly offers the unique possibility of costuming for your dancing - it’s made by belly dancers for belly dancers! We love dancing and creative costuming and we are here for you.

Tribal Lilly nabízí jedinečné kostýmové možnosti pro Váš tanec - od orientálních tanečnic orientálním tanečnicím! Milujeme tanec a kreativní kostýmy a jsme zde pro Vás.

We assure professional communication and skills in sewing so that you could be 100% satisfied with your new costume.

Garantujeme profesionální komunikaci a zručnost v šití tak, abyste mohly být na 100% spokojeny se svým novým kostýmem.

We offer mainly custom made pieces and confection collections of original trousers, skirts, ghawazee coats and much more - every piece is unique. We prefer quality over quantity - originality, fine and comfortable materials and flattering design for your body type.

We also design and make costumes for groups up to 6 dancers maximum.

Nabízíme hlavně na míru šité kousky a kolekce v konfekčních velikostech originálních kalhoty, sukní, ghawazee kabátků a dalších - každý kousek je unikátní. Upřednostňujeme kvalitu nad kvantitou - originalita, kvalitní materiály a lichotivé návrhy pro Váš typ postavy.

Také navrhujeme a vyrábíme kostýmy pro skupiny maximálně 6 tanečnic.

Our company tries to offer broad possibilities of payment and shipping. Depending on the destination country, please contact us for details.

Nabízíme široké možnosti platby i zasílání do zahraničí, v rámci České republiky pak dnes již klasické možnosti.

Kostýmy z konfekčních kolekcí lze po domluvě vyzkoušet.

If you have any questions please don’t hesitate to contact us

e-mail: tribal.lilly@gmail.com

Máte-li jakýkoliv dotaz, neváhejte nás kontaktovat

e-mail: tribal.lilly@gmail.com

Telefon (pouze ČR) +420 721 817 698

ENTER THE SHOP

(under construction)

***

VSTUP DO OBCHODU

(ve výstavbě)

***

SAMPLE GALLERY

MALÁ GALERIE

Here you can see some of our completed costumes.

Zde můžete vidět několik našich již hotových kostýmů.

Custom manufacturing is fun but sometimes it gets difficult and time consuming, especially at distance, but nothing is impossible! Profit of our experience and get a perfectly fitting costume.

Zakázková výroba je zábavný, ale někdy také energeticky a časově náročný proces, zvlášť probíhá-li na dálku. Ale nic není nemožné! Využijte našich zkušeností a získejte perfektně padnoucí kostým.

V rámci České republiky Vám rádi umožníme osobní kontakt na zkouškách.

How it works?

So you want a new costume or just a piece to go with something you already have. Do you already have an idea or a concept? Send us a description, a photo that has inspired you or a picture of your own made and we will discuss it with you thoroughly before making. This is the part where you get most of the fun - creativity has no boundaries. We will prepare a final concept, draw a picture, buy the material, sew it all (most fun for usJ ) and ship it to you. All this process usually takes more or less one month for a complete costume of 4 piece depending on the complexity of your commission and availability of the materials (time of shipping to your country is not included).

Jak to funguje?

Chcete tedy nový kostým nebo jen jeho část, která by ladila s kouskem, který už máte. Máte už nápad nebo koncept? Pošlete nám popisek, fotografii, která Vás inspirovala, nebo Vámi nakreslený obrázek a my s Vámi pečlivě vše probereme, než se pustíme do výroby. Tato část je pro Vás nejzábavnější - kreativita nemá hranic. Připravíme finální návrh, nakreslíme obrázek, nakoupíme materiál, ušijeme (to je zase nejzábavnější pro nás) a odešleme. Celý tento proces výroby kompletního kostýmu o 4 kusech obyčejně trvá zhruba měsíc, v závislosti na složitosti Vaší objednávky a dostupnosti materiálů (doba zaslání poštou není zahrnuta).

Measurements

To assure the good fit we will ask you to take carefully your body measurements. How to do so you will read in

How to take your measurements

Maybe we also ask you to send us a photo of your figure. This is really helpful since no two bodies are the same. We assure that the photo will not be used anywhere else or will be given to no third side.

Míry

Abychom zajistili, že Vám dílo dobře padne, požádáme Vás, abyste pečlivě brali míry Vaší postavy. Jak na to se dočtete v článku

Jak brát míry

Také Vás možná požádáme o zaslání fotografie Vaší postavy. Toto nám může velmi pomoci, neboť nejsou dvě stejná těla. Ujišťujeme Vás, že tuto fotografii neposkytneme nikomu jinému ani nebude jinak použita.

You may choose from our supplies of tissues -> in stock (odkaz na Materials in stock), you may send us your own material (or show us which to buy on eBay, for example) or you may leave the choice to us - but be aware of the fact that current assortment in shops we attend aren’t always the same.

Můžete si vybrat z látek na -> skladě (odkaz na Materiály skladem), zaslat nám své materiály nebo můžete nechat volbu na nás - ale buďte si vědomi, že zásoby látek v obchodech, které navštěvujeme, nejsou vždy stejné.

V rámci České republiky je možné po dohodě uskutečnit osobní schůzku a společně materiály vybrat v obchodech.

Regarding the effort and time connected with custom manufacturing the price is rather higher than a piece of ready-made clothing from cheaper eastern countries like India, Nepal, Egypt and so on (as the costumes usually come from these countries). But these cheap solutions may not be always suitable for modern types of belly dance such as Tribal Fusion requiring more sophisticated concept. You will not regret the extra charge; we will do our best every time to satisfy the costumer.

The price may also vary with materials and components - you will receive more detailed information with every your commission.

Vzhledem k úsilí a času spojenému se zakázkovou výrobou je cena kostýmů vyšší než u konfekčních hromadně vyráběných oděvů v levných zemích jako je Indie, Nepál, Egypt a podobně (odkud běžné oděvy pocházejí - nemluvíme ovšem o tradičních oděvech spojených s místním folklórem jako sou indické výšivky apod.) Tyto levné možnosti nemusí být vždy vhodné pro moderní druhy tance jako je Tribal Fusion, které vyžadují sofistikovanější přístup. Nebudete ale litovat příplatku - uděláme vše, abychom zákazníkovi vyhověli. Cena se také může lišit v závislosti na materiálech a součástkách - s každou zakázkou dostanete detailnější popis.

Rough estimation:

3-4 pieces regular costume (no special “tricks” required, cheaper materials): about 300 USD

3-4 pieces complicated costume (expensive materials and lots of sewing skills): up to 600 USD

Hrubý odhad:

Klasický kostým o 3-4 kusech (žádné speciální požadavky, levnější materiály) stojí asi 5000 CZK

Složitější kostým o 3-4 kusech (drahé materiály a nutnost pokročilého šití) dosahují až k 10000 CZK

You may commission a costume in confection size too, so in this case give the size and the LENGTH OF LEG, please.

If you do so, the price will be cheaper of course as the patterns are ready made and the process is simpler.

For more info go here:

Choose your confection size

Můžete také zadat kostým v konfekční velikosti, v tomto případě prosím udejte velikost and DÉLKU NOHY.

V tomto případě bude cena o něco nižší vzhledem k tomu, že střihy už jsou hotové a proces se zjednoduší.

Pro více informací:

Vyberte si konfekční velikost

Have you a dance group or a company and have not the possibility to make an unified costume for everybody? Contact us and we will find something out.

The procedure will be the same but for more people. The price of one costume will be cheaper considering the bulk discount we may obtain when shopping the material.

Máte taneční skupinu a nemáte možnost sami vytvořit jednotný kostým pro všechny? Kontaktujte nás a něco vymyslíme!

Proces bude stejný, jen pro více lidí. Cena jednoho kostýmu bude levnější vzhledem k množstevním slevám, které můžeme získat při nákupu materiálu.

H